October 21, 2011

Pa' luego es tarde!

Locución adverbial equivalente a «mejor ahora, porque después será tarde». Se usa cuando se desea o se insta a alguien a enfrentar con valentía, coraje y optimismo alguna tarea -- si no enfadosa, al menos engorrosa o difícil -- lo más pronto posible; también se dice de cuando no se puede esperar a realizar una actividad por emoción y gusto.
  • Ayer con la lluvia se inundó la azotehuela, ¿Me ayudas a barrer el agua? -- pa'luego es tarde, pásame la escoba.
  • ¿Qué, vamos por unas chelas? -- Pos.. ¡pa'luego es tarde!

Referencias:



buen camino!